Språkförbistringen i Eckenförde

Har idag strosat runt i samhället, alla skyltar och all information är på tyska, inte ens menyn på utsidan av restaurangerna har ett enda ord på engelska..

Men jag har överlevt dagen, fann en grekisk restaurang när magen kurrade fram på eftermiddagen, klurade ut att de serverade grilltallrik. Sådana har jag avnjutit i Grekland så jag gick in och beställde en sådan. I Grekland får man då ett par olika små köttbitar som är grillade… I Eckernförde fick man olika köttbitar som var grillade, men det var en annorlunda grilltallrik, varje köttbit var av storleken större, bara lammkotletten var nog för en vanlig middag…. Kan lugnt säga att jag hade att göra med att försöka att äta opp denna laddning, lyckades dock inte helt men som det känns nu behöver jag inte äta något mer de närmsta dagarna…

Efter denna drabbning med det lokala grekiska köket gick jag så vidare, fann efter en stund ett Cafe som såg trevligt ut.. Och det var det, det var mycket trevligt, när jag på engelska beställde så fick jag genast frågan var jag kom ifrån.. När jag förklarade att jag var svensk så blev jag genast tilltalad av en äldre man på klingande svenska, han hade för femtio år sedan bott i Linköping… Snacka om att världen är liten…

Men nu hägrar kojen, tänker mig att imorgon fortsätta att utforska orten…

Eckernförde…

En dags seglats.. vinden fick bestämma… lagom vind när jag satt segel..måttlig sikt men prognosen lovade annat… nu vet jag.. prognosen hade fel. Mycket fel.. vinden var dock tjänlig, men rörande sikt så fick jag fick hålla noga utkik hela dagen..

Men oavsett sikt, dagen började med måttlig vind.. och ja jag blir lika förvånad varje gång hur fint hon går i lätta vindar.. tre meter halvvind och hon gör sina tre knop..

Vinden ökade så en liten aning men sikten minskade i takt med ökande vind..

Ganska så precis vid eftermiddagskaffet lättade de så pass att ja kunde koka mig en kanna… men sedan så tätnade det igen..

Vinden var dock god även om den vred och förde mig mot Eckernförde..

Mot slutet av dagen så friskade vinden och sjögången ökade.. men nu seglar jag en båt som är snäll och kursstabil så det var faktiskt lite kul att logga sju knop i surfen..

Kom så sedan in i bukten.. då kommer dimman.. som att segla in i en vägg… men fortfarande en del sjö så jag håller igen extra utkik och ett extra öga på min ais…

Nu faller även mörkret.. men jag har ju som tur är bara tre sjömil kvar… bärgar så segel… Klar med med detta så slår jag igång pentan….

Nästa bekymmer.. Plottern är död….

Vart är jag på väg och varför?

Död räkning i all ära men att börja ifrån noll? tyvärr det klarar jag inte…

Men min andra GPS , som går på batteri gav mig mina koordinater… Med hjälp av dessa så kunde jag låta piloten styra på en kurs i knapp styrfart in i dimman… vilket gav mig tid till att förstå att skepparen när han kollade oljan igår hade kommit åt en kabel…

Nu är ju livet sådant att om huvet är dumt så får kroppen lida… Men jag lär mig efterhand..(Hoppas jag)

Bagenkop

Så då kom jag till slut att lämna Marstal… Hade nog först tänkt att vänta tills imorgon lördag men när så solen sken och det var en föraning av vår i luften så kunde jag inte låta bli att kasta loss..

Kom dock inte till denna insikt förrän fram på eftermiddagen så jag valde att gå till Bagenkop, en kort men trevlig seglats i väldigt gott väder, så gott att jag inte ens behövde handskar och halsduk idag.

Kom så fram till Bagenkop i dagsljus och fann mig en plats i hamnen, strosade sedan runt ett litet slag men kunde ganska snart konstatera att denna ort är ett mindre samhälle som blommar opp under turistsäsong..

Fann dock en nästan fullsatt Kro, tydligen en del som reser hit över helgen även i mitten av mars.. Men det fanns ändå plats för en bryggseglare och så fick jag då njuta av en fisk och skaldjursbuffe som var väl värd sitt pris.

Men som det nu ser ut med vädret så bör jag nog försöka att komma vidare imorgon medans det är måttliga vindar, på söndag säger prognosen att det kommer att friska i igen…

Så ikväll skall jag försöka att komma till kojs i någorlunda tid och om prognosen håller vad den sagt så blir det några sjömil till….

Vädret..

Kan bara konstater att vädret vill inte alltid som jag vill…. Vaknade idag och blickade ut över ett nästa helt stilla hav, men sedan så kom dimman. Allt för lite sikt för att jag skulle känna mig bekväm med att kasta loss…

När så dimman sent om sider behagade lätta så kom istället regnet. Så som ni förstår så ligger jag fortsatt kvar, det regnar fortfarande men jag kan ju alltid hoppas på att det regnar ifrån sig inatt så att jag kan komma mig vidare imorgon.

Enligt metrologerna så är det vårväder på väg ifrån sydväst, kan ju bara hoppas att detta ger mej tjänliga vindar och uppehållsväder för nu vill jag verkligen komma mig vidare mot nästa hamn…

Funderingar?

Idag blåser det väl friskt, vi har dock lite varmare väder. Imorgon så lovar prognosen tjänlig vind och ett par plusgrader till. Med andra ord just vad er bryggseglare önskar..

Så nu rör sig mina funderingar mest om vilken hamn som blir mitt nästa mål, vill ju gärna besöka Kappeln men då blir det till att kryssa hela dagen. Bagenkop ligger ju inom bekvämt räckhåll, kanske nästan för bekvämt? Samt att jag redan har besökt Langeland?

Heilegenhafen ligger med den vind som prognosen nu lovar också ganska hyggligt till… Har dock inte ännu tagit fram passaren för att kolla distanser på sjökortet.. Nåväl, det hinner ju komma fler väderprognoser innan jag måste ta mitt beslut..

Jag är heller inte sysslolös idag, minst en vända till brugsen står på programmet. Danskt mineralvatten står på listan. De har här en variant med smak av hallon/jordgubb som jag har blivit förtjust i. Lika bra att bunkra, finns säkert något liknande att köpa i Tyskland men varför chansa när man hittat en sort man tycker om?

Men nu är det dags för kaffe och sjökortsstudier….. återkommer med ny rapport

 

Fortsatt kyligt

Är nu ganska nöjd med att jag beslöt att ligga kvar, nu faller snön här men det blir nog inget att skotta för vi har fortfarande plusgrader..

Och jag kan nu glädja mig åt att åter ha fullt med vatten ombord. Det vill säga att vattentanken nu åter är full… Annars så är jag inte så glad i att ha vatten ombord. Monika på varvet var vänlig nog att ordna fram en vattenslang så nu kan jag återigen koka mitt kaffe…

Dock så ser det ut som om jag blir liggande minst ett dygn, imorgon så säger prognosen att vi kan förvänta oss lite regn men sedan så ser det trevligare ut..

Nästa hamn kan kanske bli Kappeln med det lär ju väder och vind få avgöra, som någon kunnig seglare en gång sa…. Måste du kryssa är du på väg åt fel håll….

Nu kanske jag inte helt lever efter den devisen men att ligga på hård kryss hela dagen när temperaturen inte är över tio grader är en ganska så kall övning så än så länge så låter jag nog vädret styra över mitt val av hamn…

Brrr… ingen vidare värme…

Dagens temperatur… 1,2 grader varmt. Tror faktiskt att jag ligger kvar något dygn till. Prognosen lovar ju faktiskt både sol och några fler plusgrader inom kort.

Har haft det väldigt trevligt här i Marstal men nu vill jag gärna vidare, undrar just om jag kanske haft det lite för trevligt och börjar bli bekväm i min varma kajuta? Men skillnaden på en plusgrad och sex grader är dock i min tillvaro ganska så stor.

Nu är även färskvattenstanken tom, hamnen har vid denna tid på året inget vatten vid bryggan utan nu gäller det att bära vatten i dunkar. Sitter just nu och funderar på om jag skall dra på mig vinterjackan och besöka Bille Knudsens butik och inhandla ytterligare en dunk… Blir ganska många vändor nu när jag bara har en femliters som färskvattenreserv..

Och utan vatten så blir det ju inget kaffe ombord, törsten går ju fint att hålla i schack med mineralvatten men det lämpar sig dock inte koka kaffe på…

Tror jag får se till att jag får mig möjlighet att få mig kaffe innan jag funderar vidare, just nu är min hjärna mest inställt på att jag har det varmt och gott men med en kopp kaffe så följer dådkraften… (hoppas jag)

Tiden går fort…

Ibland flyter timmarna iväg i rasande fart, I lördags var jag hem till min vän här i Marstal på middag.. En trevlig kväll som jag och Henrik avslutade med att spela lite biljard nere på Mindes, Som den nybörjare jag är så var jag faktiskt lite förvånad när jag faktiskt vann en match…

Jag och Henrik noterade att någon haft en väldig brådska in på toaletten, dörren in till herrarnas hängde på trekvart och när vi frågade vad som skett så suckade personalen uppgivet och meddelade att det varit lite väl glatt ibland deltagarna i Aerö Open (den årliga biljardturneringen) och att dörren då fick lite mer än vad den tålde…

Men som de sa, nu under denna intensiva helg så hade de händerna fulla med både fulla och nyktra gäster så dörren fick helt enkelt anstå tills turneringen var över.. och dom herrar som ville göra något annat än att låta sitt vatten helt enkelt fick nyttja damernas i så fall…

Jag och min vän inspekterade då skadorna och ansåg att vi nog kunde återställa dörren i brukbart skick, så sagt och gjort igår så återvände vi till mindes verktyg och ett gott humör och på mindre än en timme så hade vi återställt dörren i brukbart skick…

Henrik begav sig sedan av för att köra taxi medans jag åt smörrebröd och var åskådare utav turneringen… Vem som vann fick jag dock inte med mig men att tvåan var en ung dam ifrån orten var dagens sensation och detta gladde ju Marstalborna…..

Dagen idag har jag tillbringat med att läsa om Peter Norlin och hans karriär som seglare och konstruktör.. Vädret idag har nämligen varit blåsigt med kraftiga regnskurar så jag har njutit av att vara ombord i en varm och skön båt….

Återigen Marstal

Vaknade idag och funderade på att segla vidare, men gråa skyar och lite väl frisk vind gjorde att jag valde att ligga vid kaj.. När jag kollade min telefon så fanns där en inbjudan till middag imorgon hos min vän Henrik, och då känns det ganska ohövligt att tacka nej…

Satt så en stund och funderade på hur jag återgäldar hans vänlighet? Kom då fram till att kanske jag skulle förfärdiga en nyckelring utav hampa som en lite mer personlig gåva?

Sagt och gjort, dock saknade jag lite saker, jag är inte så skicklig att jag klarar en kinesisk lyckoknop på fri hand utan då behöver jag ett par knappnålar.. Nu saknade jag även ringar att fästa nycklar med. Mina lyckoknopar brukar nämligen användas som nyckelringar…

Fann då för gott att spatsera opp till Bille Knudsen, en butik som är svår att sätta etikett på.. Här finns nämligen allt… ett Marstals Harrods… Ger mig den på att om jag går in och frågar efter en elefant så kommer damen bak disken att fråga om det skall en indisk eller afrikansk?

Nåväl, efter att inhandlat det jag önskar, och då inkluderar det vaxad hampa.. så kommer det då in ett par med en hund i koppel… Hunden var en trevlig jycke utav rasen La Gotto etc… dvs en ras jag inte kan uttala.. Men husse hade en för mig välbekant dialekt…

På min förfrågan så erkände han genast att han härstammade ifrån Vänersborg… Hans Fru var dock danska och de hade ett sommarhus här i Marstal… När jag så talade om att jag var ifrån Smögen och ute på en tur i akt och mening i att skriva så berättade de att de minsann kände folk på min hemö…. De berättade nämligen att de hade en enastående vacker tavla med en halvmodell utav en segelbåt med segelplansritningen bakom glas och båten monterad utanpå glaset….

Ja vad gör man då? Var nog bara att erkänna att mannen bakom det som det de ansåg vara ett enastående hantverk inte var någon mindre än min egen käre far….

Kan tala om att de var en aning förvånade men de tog glatt emot mitt visitkort och meddelade att de såg fram emot att följa min resa… De såg förstås även fram emot att snart möta mina föräldrar igen men den historien är dock deras egen…….

 

 

Strålande sol och friska vindar…

Strålande sol och det blåser friska vindar, med andra ord en dag som gjord för att tvätta lite kläder. Har dock ingen tvättmaskin ombord men väl en god vän och vapenbroder som är boende här i Marstal så tack vare Henriks hjälp så har jag snart lite rena paltor ombord igen…

Att segla vid en lite udda tid som jag för innebär ju trots allt att man inte kan räkna med att all service är tillgänglig i varje hamn men man kommer långt med lite vänliga frågor och ett öppet sinne..

Att man sedan har ett kontaktnät är ibland ovärderligt, Henrik har liksom mig varit ute som soldat i krigsdrabbade länder när världssamfundet har kallat på vår hjälp..

Och att hjälpa varandra är för veteraner något som vi är stolta över att vi gör… Inget är omöjligt, det omöjliga kan dock ta lite längre tid..

I övrigt så är läget följande, motorn är ju som bekant igång igen och nu när jag fick möjlighet att tvätta så vore jag ju dum om jag inte tog den.. Vem vet när nästa tillfälle bjuds? Rörande vind så kommer det att blåsa rätt friskt det nästkommande dygnet men så snart jag bedömer att jag har tjänliga vindar så är jag klar att segla vidare…